🚨 Información de emergencia

En caso de
emergencia

Información clave para protegerte a ti y a tu familia. Guarda esta página en tu teléfono — puede salvar una vida.

📱 Compartir por WhatsApp
🚨
Emergencias
911
Policía, bomberos, ambulancia
⚖️
Ayuda Legal ICE
1-888-474-3612
ACLU — 24 horas
🏥
Clínica sin seguro
(314) 231-0660
Affinia Healthcare STL
🛡️
Línea Crisis
1-800-522-9292
Crisis en español 24hrs
🔴
Si ICE llega a tu puerta
URGENTE
🤫
Tu derecho más importante: GUARDAR SILENCIO
No tienes que hablar con ICE. No tienes que responder preguntas. No tienes que decir tu nombre, tu país de origen, ni cómo entraste a EE.UU. Di solo esto: "No voy a contestar preguntas sin un abogado."
1
No abras la puerta
ICE no puede entrar sin una orden judicial firmada por un juez (no un agente). Pregunta por debajo de la puerta o por una ventana: "¿Tienen una orden judicial?"
⚠️ Una orden administrativa de ICE NO es lo mismo que una orden judicial.
2
Guarda silencio absoluto
Si abren la puerta o estás afuera, di solo: "Me acojo a mi derecho a guardar silencio y quiero hablar con un abogado." No firmes nada. No muestres documentos.
3
Llama a un abogado inmediatamente
Memoriza o guarda este número: (314) 534-1222 — Legal Services of Eastern Missouri. También: ACLU 1-888-474-3612.
4
Prepara un plan familiar antes de que pase
Designa una persona de confianza para cuidar a tus hijos. Guarda copias de documentos importantes. Deja una carta de poder notariada para emergencias.
📋
Si te detienen fuera de casa
Repite solo: "Me acojo a mi derecho a guardar silencio. Quiero hablar con un abogado." No des información de otros. No aceptes firmar nada. Recuerda el número del lugar donde te llevan para llamar a alguien.
Ayuda Legal 24hrs
ACLU Missouri
1-888-474-3612
Línea de emergencia para detenciones de inmigrantes.
Legal Aid STL
Legal Services of Eastern MO
(314) 534-1222
Ayuda legal gratuita para personas de bajos ingresos.
Defensa Migrante
International Institute STL
(314) 773-9090
Servicios de inmigración y defensa para migrantes en STL.
🚗
Si tienes un accidente de carro
IMPORTANTE
⚠️
No huyas aunque no tengas licencia
Huir de un accidente es un delito grave que puede resultar en arresto y deportación. Quedarte y cooperar es siempre la mejor opción legal.
1
Para el carro y verifica si hay heridos
Llama al 911 si hay heridos. Enciende las luces de emergencia. Mueve el carro al lado de la carretera si es posible y seguro.
2
Intercambia información
Nombre, teléfono, número de licencia, placa del carro y compañía de seguro de la otra persona. Toma fotos de todo con tu celular.
3
No admitas culpa
No digas "fue mi culpa" ni pidas disculpas. Deja que la policía y los seguros determinen quién tuvo la culpa. Solo di los hechos.
4
Llama a un abogado si te demandan
Muchos abogados trabajan sin cobrar hasta ganar el caso. En STL: Finney Injury Law (314) 293-4222 — tienen abogados bilingues.
Seguro con ITIN
Clement Pre-Owned
(636) 227-4700
Financia carros con ITIN. Te ayudan con seguro aunque no tengas licencia de MO.
Abogado Bilingue
Finney Injury Law
(314) 293-4222
Accidentes de carro. Sin pago hasta ganar el caso.
Licencia Illinois
DMV Granite City
(618) 877-0139
Licencia sin papeles con matricula consular. 15 min de STL.
🏥
Salud sin seguro médico
RECURSOS
✅
Los hospitales NO pueden negarte atención de emergencia
Por ley federal (EMTALA), cualquier hospital que reciba fondos del gobierno debe atenderte en emergencias sin importar tu estatus migratorio o si tienes seguro. No pueden pedirte papeles antes de atenderte.
1
Para emergencias reales: sala de emergencias
Si es una emergencia de vida o muerte, ve directo al hospital más cercano. Barnes-Jewish: (314) 747-3000. SSM Health: (314) 776-4000.
2
Para consultas normales: clínicas comunitarias
Affinia Healthcare atiende a todos sin importar estatus migratorio o capacidad de pago. Cobran según tus ingresos.
3
Salud mental en español
Places for People tiene terapistas bilingues: (314) 535-5600. Costos reducidos según ingresos. Aceptan sin seguro.
4
Medicamentos gratuitos o de bajo costo
GoodRx te da descuentos en farmacias sin seguro. Descarga la app o visita goodrx.com — puedes ahorrar hasta 80% en medicamentos.
Clínica Comunitaria
Affinia Healthcare
(314) 814-8200
Atiende a todos sin seguro. Costos según ingresos. Múltiples ubicaciones en STL.
affiniahealth.org →
Salud Dental
Cardinal Glennon Dental
(314) 577-5600
Atención dental para niños sin seguro. Costos reducidos.
Salud Mental
Places for People
(314) 535-5600
Terapistas bilingues. Sin seguro, costos reducidos.
Vacunas Gratis
STL City Health Dept
(314) 612-5100
Vacunas para niños y adultos sin costo. Sin preguntas de estatus.
🆘
Violencia doméstica
CONFIDENCIAL
❤️
No estás sola. Hay ayuda aunque no tengas papeles.
Las víctimas de violencia doméstica pueden calificar para una visa especial (VAWA) que no depende de su agresor. Los refugios NO reportan tu estatus migratorio. La policía está obligada a ayudarte aunque seas indocumentada.
1
Si estás en peligro inmediato
Llama al 911. Puedes llamar aunque no hables inglés — pide un intérprete en español. La policía debe ayudarte sin importar tu estatus.
2
Línea de crisis 24 horas
National DV Hotline: 1-800-799-7233 (también por texto al 88788). Tienen intérpretes en español. Es completamente confidencial.
3
Busca un refugio seguro
ALIVE STL: (314) 993-2777. Ofrecen refugio, consejería y ayuda legal. Aceptan a mujeres sin seguro y sin documentos.
4
Conoce tus derechos legales
La Visa VAWA te permite quedarte en EE.UU. si fuiste víctima de violencia de tu pareja ciudadana o residente. Llama a Legal Services: (314) 534-1222.
🔥
Incendio y desastres naturales
URGENTE
1
Sal inmediatamente — no recojas cosas
En un incendio tienes menos de 2 minutos antes de que el humo sea mortal. Sal arrastrándote si hay humo. Cierra puertas al salir. Llama al 911 desde afuera.
2
Punto de reunión familiar
Decide con tu familia un lugar para reunirse afuera (árbol específico, esquina de la calle). Practica la salida de emergencia con tus hijos.
3
Cruz Roja ayuda sin preguntar documentos
Si pierdes tu hogar, la Cruz Roja ofrece refugio, comida y ropa sin pedir papeles. Llama: (314) 516-2800.
4
Tornado en Missouri
Baja al sótano o al cuarto interior más pequeño en el piso bajo. Cubre tu cabeza. Aléjate de ventanas. Sigue la alerta del celular aunque esté en inglés — el sonido de sirena es universal.
Emergencias
Cruz Roja STL
(314) 516-2800
Refugio, comida y ropa después de un desastre. Sin preguntas de documentos.
Alertas Clima
STL Emergency Alerts
Texto: STLEMERGENCY al 67283
Recibe alertas de tornado y emergencias en tu celular.
🏥
Asistencia financiera — No pagues más de lo que puedes
IMPORTANTE
💡
La mayoría de los hospitales tienen programas de ayuda — pero no te los dicen
Por ley, los hospitales sin fines de lucro deben ofrecer atención gratuita o con descuento a personas de bajos ingresos. No importa tu estatus migratorio. Tienes hasta 240 días después de recibir la factura para aplicar. No esperes — aplica de inmediato.
🏨 Hospitales en St. Louis con asistencia financiera
BJC HealthCare — Barnes-Jewish
Barnes-Jewish Hospital
(314) 362-8400
Gratis o con descuento si ganas menos del 300% del nivel de pobreza federal. Sin importar estatus migratorio. Aplica hasta 240 días después de la factura.
bjc.org/asistencia →
BJC HealthCare — Niños
St. Louis Children's Hospital
(314) 454-6081
Asistencia financiera para familias sin seguro. Ayudan a aplicar a Medicaid. Lunes a Viernes 7am-4:30pm en el piso de registro.
Ver información →
SSM Health — Varios hospitales
SSM Health STL
Ver en cada hospital
Descuento automático para pacientes sin seguro. Asistencia adicional según ingresos. No requiere número de seguro social. Aplica en español.
ssmhealth.com →
Mercy Hospital
Mercy Hospital St. Louis
(314) 569-6000
Asistencia basada en ingresos familiares y tamaño del hogar. No discriminan por estatus migratorio. Aplicación disponible en español.
mercy.net/ayuda →
Clínica Comunitaria
Affinia Healthcare
(314) 814-8200
Costos según ingresos desde $20 por consulta. Sin seguro, sin papeles. La opción más accesible para consultas regulares en STL.
affiniahealth.org →
Ayuda Gratis
Dollar For
dollarfor.org
Organización sin fines de lucro que te ayuda GRATIS a aplicar para charity care en cualquier hospital de EE.UU. Te llevan el proceso de principio a fin.
dollarfor.org →
📋 Cómo aplicar paso a paso
1
Pide la aplicación de "Financial Assistance" o "Charity Care"
En cuanto llegues al hospital o recibas la factura, dile a la recepcionista: "I need a Financial Assistance application" o llama al número de facturación del hospital. Es tu derecho pedirla.
2
Reúne los documentos necesarios
Generalmente piden: comprobante de ingresos (talonarios de pago o carta de empleo), identificación (pasaporte o matrícula consular sirve), y tamaño del hogar. No piden número de seguro social en muchos casos.
3
Entrega la aplicación y guarda copia
Entrega personalmente o por correo. Guarda siempre una copia de todo lo que entregues. Anota el nombre de la persona que la recibe y la fecha. Tienes hasta 240 días desde la factura.
4
Si te rechazan, apela o pide ayuda
Puedes apelar la decisión. Dollar For (dollarfor.org) te ayuda gratis a pelear tu caso. Legal Services of Eastern MO también puede ayudarte: (314) 534-1222.
5
Mientras tanto: pide un plan de pago
Si el proceso toma tiempo, pide un plan de pagos para evitar que la deuda vaya a colecciones. La mayoría de hospitales ofrecen $0/mes mientras procesan tu aplicación de asistencia.
📊
¿Quién califica para atención gratuita o con descuento?
En promedio en STL:

• Atención 100% gratis: Familias que ganan menos del 200% del nivel federal de pobreza
• Descuento significativo: Familias que ganan hasta el 300-400% del nivel de pobreza
• Familia de 4 personas: Aprox. $62,000/año o menos puede calificar para algún descuento

Cada hospital tiene sus propias reglas. Siempre aplica aunque creas que no calificas.
⚠️
No ignores las facturas del hospital
Si ignoras una factura médica, puede ir a colecciones y afectar tu crédito. Si no puedes pagar, llama al hospital y diles que necesitas asistencia financiera. Es mejor actuar que ignorar — los hospitales prefieren llegar a un acuerdo que mandar la deuda a cobros.
📋
Prepárate antes de que pase
RECOMENDADO
✓
Carta de poder notariada
Si te detienen, esta carta permite a alguien de confianza cuidar a tus hijos y manejar tus asuntos legales. Cuesta ~$25 con un notario.
✓
Copia de documentos en lugar seguro
Pasaporte, matrícula consular, ITIN, contrato de renta, actas de nacimiento de tus hijos. Guarda copias con alguien de confianza Y en la nube (Google Drive).
✓
Lista de contactos de emergencia
Memoriza o escribe en papel: abogado, familiar, amigo de confianza. No depende del teléfono que te pueden quitar.
✓
Habla con tus hijos
Explícales qué hacer si no llegas a casa. Enséñales el número de un adulto de confianza de memoria. Los niños nacidos en EE.UU. son ciudadanos y tienen derechos.